Appellation champagne en Russie : Paris espère obtenir un moratoire sur la loi russe

Des bouteilles de « champagne » russe, dans une petite boutique du centre de Moscou, le 3 juillet 2021.

Les discussions sont en cours depuis plusieurs semaines entre les autorités russes et françaises. La France « espère » obtenir très prochainement un « moratoire » sur la récente loi russe empêchant le champagne d’utiliser son propre nom en alphabet cyrillique, a annoncé, jeudi 23 septembre, le ministre délégué chargé du commerce extérieur, Franck Riester, sur France 2.

Les autorités russes affichent « un état d’esprit positif, constructif » sur cette question, a expliqué le ministre dans l’émission « Télématin ». Elles « travaillent à un moratoire par rapport à cette loi qui empêche très clairement le champagne d’utiliser en alphabet cyrillique le mot “champagne” », a-t-il dit.

« Ce n’est pas quelque chose d’acceptable et nous travaillons avec eux d’une façon très positive. J’espère que nous pourrons avoir une bonne nouvelle dans les heures ou les jours qui viennent d’un moratoire sur cette loi qui ne correspond pas au droit en matière d’indication géographique », a-t-il poursuivi.

Lire aussi Appellation « champagne » en Russie : le litige pourrait se régler devant l’OMC

« Champagne » contre « vin pétillant »

Depuis le 2 juillet, une modification de la loi russe sur le commerce des produits alcoolisés oblige les distributeurs de champagne à troquer le titre prestigieux de champagne contre celui de vin pétillant sur la contre-étiquette des bouteilles écrite en cyrillique, réservant la dénomination « champanskoïe » aux producteurs russes de vins pétillants.

Cette disposition de la loi a suscité cet été une forte indignation des producteurs et distributeurs de champagne, soucieux de protéger leur appellation d’origine protégée (AOP), ainsi que les vives protestations de plusieurs ministres français.

En réaction, le comité interprofessionnel du vin de Champagne (CIVC) avait conseillé, au début de juillet, aux producteurs de suspendre temporairement leurs exportations vers la Russie. Dans un geste d’apaisement, il s’est prononcé le 11 septembre pour la reprise des expéditions vers la Russie à partir du 15 septembre.

A l’instar des Etats-Unis ou d’Haïti, la Russie est l’un des Etats à ne pas reconnaître l’appellation d’origine contrôlée (AOC) champagne malgré une vingtaine d’années de discussions.

Lire aussi La Russie s’approprie l’appellation « champagne »

Le Monde avec AFP